Innan jag blev tant, spelade jag fotboll. Vårsäsongen började när traktorn kunde ploga upp grusplanen, förhoppningsvis i slutet av april. Innan jag blev tant, åkte jag skridskor på ån. Om det var en mild vinter kunde man inte åka skridskor. Inte skidor heller. I dag tar hockeysäsongen aldrig slut. Den pågår året om på konstfrusen is och om elitspelare blir "tvungna" att spela en match utomhus, hörs protesterna långt. Skidpremiären sker på konstsnö. Fotboll spelas på uppvärmda gräsplaner i mitten av januari. Det är möjligt att fira midsommar med skidor på, i en skidtunnel. Ur led är tiden.